落ちたり上がったり。
2008年 08月 09日
ついに赴任しました。
久しぶりの更新です。
何をしていたかというと・・・
気持ちががくーんと落ちたり、
よし頑張るぞ!!と気持ちが上がったり。
なぜかというと、
先生が授業で話すスペイン語、子どもが話すスペイン語。
家でホームステイのママが話すスペイン語。
ほとんどわかりませんでした・・・。
会議があっても話している中身はほとんどわからない。
でも、時間は流れていく。
気持ちばかりがあせって、落ち着かない日がありました。
そうかと思うと、
やっと活動が始まった嬉しさで
あれもこれもしたいなあと思い始めたこと。
また新しい出会いが訪れること。
少しずつ話している内容がわかってきたこと。
気持ちが落ちている時は何もうまくいかない。
でも、
気持ちが上がっている時はうまく時間が流れて、色んな関わりができる。
そんな当たり前のことに改めて気づかされていました。
学校。入口。
日本の運動場の半分ぐらいの広さです。
昔は小学校だったらしく、日本と比べるとあまりきれいとは言えません。
けど、子どものかわいさ(と言っても15才から20代までですが)
先生達の優しさには恵まれています。
日本語を教えてと言ってきたり、
日本の食事や、習慣、給料、産業のことなど
色々聞かれたりします。
スペイン語はまだまだカタコトです。
でも、
poco a poco (ポコアポコ・少しずつという意味)
自分や周りの少しの成長を喜び、
一日を大切に活動をしていきたいと思います。
久しぶりの更新です。
何をしていたかというと・・・
気持ちががくーんと落ちたり、
よし頑張るぞ!!と気持ちが上がったり。
なぜかというと、
先生が授業で話すスペイン語、子どもが話すスペイン語。
家でホームステイのママが話すスペイン語。
ほとんどわかりませんでした・・・。
会議があっても話している中身はほとんどわからない。
でも、時間は流れていく。
気持ちばかりがあせって、落ち着かない日がありました。
そうかと思うと、
やっと活動が始まった嬉しさで
あれもこれもしたいなあと思い始めたこと。
また新しい出会いが訪れること。
少しずつ話している内容がわかってきたこと。
気持ちが落ちている時は何もうまくいかない。
でも、
気持ちが上がっている時はうまく時間が流れて、色んな関わりができる。
そんな当たり前のことに改めて気づかされていました。
学校。入口。
日本の運動場の半分ぐらいの広さです。
昔は小学校だったらしく、日本と比べるとあまりきれいとは言えません。
けど、子どものかわいさ(と言っても15才から20代までですが)
先生達の優しさには恵まれています。
日本語を教えてと言ってきたり、
日本の食事や、習慣、給料、産業のことなど
色々聞かれたりします。
スペイン語はまだまだカタコトです。
でも、
poco a poco (ポコアポコ・少しずつという意味)
自分や周りの少しの成長を喜び、
一日を大切に活動をしていきたいと思います。
by a-ri-sen
| 2008-08-09 06:17